Guten Rutsch

English version below.

Wenn man so alles noch mal Revue passieren lässt, dann fällt einem erst auf wie viel passiert ist. Im Januar, angefangen unser "neues" Haus zu renovieren und dann im April Umgezogen, und keine zwei Wochen später wurde unser zweiter Sohn geboren. Danach gab es noch mehr am Haus zu tun, dafür hat sich die Elternzeit gut nutzen können. Und dann gegen Ende dieser entstand ja der Entschluss Lichtwellentanz ganz offiziell zu gründen.

Im Sommer habe ich wieder eine Hochzeit fotografiert und habe dabei wieder mal bemerkt, wie viel Herzblut ich in die Sache stecke und wie es mir Freude macht, dass ich mich entschlossen habe das ganze intensiver zu betreiben. Einige von euch begleiten meine Arbeiten ja schon etwas länger, und ein paar von euch haben mich ja auch schon öfter ermutigt den Schritt zu wagen. Ich danke euch allen! Jede kleine Stimme hat dann doch irgendwann geholfen, dass ich mich traue über meinen Schatten zu springen und es endlich offiziell zu machen.

Ich danke auch allen Kundinnen und Kunden die mir schon, seit dem Start dieses Jahr, ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich würde jederzeit wieder gerne mit euch Zusammenarbeiten.

Für 2015 wünsche ich mir noch mehr Hochzeiten & Portraits fotografieren zu dürfen, neue Partner im Bereich Make-Up & Hair-Stylists kennen zu lernen, und das eine oder andere persönliche Projekt umsetzen zu können.

Guten Rutsch!

English Version

It's only when you think back that you notice how much actually happens in a year. Top of the year we started renovating our new home and moved in only two weeks before our second son was born. There was more to spruce up and renew, which is what I used some of the time of my sabbatical for. Which ended with me finally deciding to go ahead and start my business Lichtwellentanz.

The summer gave me the opportunity to shoot another wedding, which reminded me how much soul I love putting into it enjoyingly. Giving me the impulse to do this with more intensity and higher frequency. Some of you have been following my work for some time, and a few of you have been encouraging me to do more. Thank you! Your little voices gave me the courage to finally make it official.

Thank you to all the customers that have already placed their trust in me this year. I'd love working for you again, anytime.

In 2015 I'm hoping to be able to shoot more weddings and portraits, partner up with new MUA & hair stylists, and realize some of my personal projects.

Have a great New Year.